¿A cuántos idiomas se puede asignar una página en Google?
Durante una discusión, John Mueller – un representante de Google – y algunos webmasters abordaron el tema de los idiomas. Bajo condiciones estándar, cada página individual está fijada en solo un idioma. Sin embargo, si el contenido en una página web está disponible en varios idiomas, el motor de búsqueda puede indexarlos todos.
Mueller enfatizó que, típicamente, se pone acento solo en un idioma principal, es decir, aquel que puede ser identificado inmediatamente. Pero si es necesario utilizar múltiples idiomas, Google hace todo lo posible por apoyar esto.
La mayoría de las veces, los sitios relacionados con el turismo enfrentan este problema. Sin embargo, sitios de otras temáticas también pueden encontrarse en tales situaciones. El principal desafío surge cuando Google no puede identificar correctamente el idioma. Por ejemplo, un sitio puede estar desarrollado en inglés, pero contiene información sobre la compra de bienes raíces en Francia. En tal caso, los nombres de calles y varios lugares en Francia en este sitio web estarán escritos en francés. En la situación descrita, Google puede determinar que el idioma principal de la página es el francés. Esta evaluación puede complicarse cuando un usuario intenta encontrar una casa en Francia utilizando una consulta en inglés.
Para entender qué idioma está especificado en un sitio en particular, puedes usar el comando site:, después del cual, en la configuración de búsqueda ampliada, puedes seleccionar el idioma que necesitas.
