A quante lingue può essere assegnata una pagina in Google?
Durante una discussione, John Mueller – un rappresentante di Google – e i webmaster hanno affrontato il tema delle lingue. In condizioni standard, ogni singola pagina è fissata in una sola lingua. Tuttavia, se il contenuto di una pagina web è disponibile in diverse lingue, il motore di ricerca può indicizzarle tutte.
Mueller ha sottolineato che tipicamente viene posto l’accento su una sola lingua principale, quella che può essere immediatamente identificata. Ma se è necessario utilizzare più lingue, Google fa tutto il possibile per supportare questa esigenza.
Molto spesso, i siti web legati al turismo incontrano questo problema. Tuttavia, siti con altri temi possono trovarsi anche in tali situazioni. La sfida principale si presenta quando Google non riesce a identificare correttamente la lingua. Ad esempio, un sito può essere sviluppato in inglese, ma contenere informazioni sull’acquisto di immobili in Francia. In tal caso, i nomi di strade e varie località in Francia su questo sito saranno scritti in francese. Nella situazione descritta, Google potrebbe determinare che la lingua principale della pagina è il francese. Questa valutazione può risultare complicata quando un utente cerca una casa in Francia utilizzando una query in inglese.
Per capire quale lingua è specificata su un particolare sito, puoi utilizzare il comando site:, dopodiché nelle impostazioni di ricerca avanzate puoi selezionare la lingua di cui hai bisogno.
