Hvor mange språk kan en side tilordnes i Google?
Under en diskusjon snakket John Mueller – en representant for Google – og webansvarlige om språkproblematikken. Under vanlige forhold er hver enkeltside fastsatt til kun ett språk. Men hvis innholdet på en nettside er tilgjengelig på flere språk, kan søkemotoren indeksere dem alle.
Mueller understreket at det vanligvis legges vekt på kun ett primærspråk, nemlig det som umiddelbart kan identifiseres. Men hvis flere språk må brukes, gjør Google alt mulig for å støtte dette.
Ofte står nettsteder relatert til turisme overfor dette problemet. Men nettsteder med andre temaer kan også finne seg i slike situasjoner. Hovedutfordringen oppstår når Google ikke kan identifisere språket korrekt. For eksempel kan et nettsted være utviklet på engelsk, men det inneholder informasjon om kjøp av fast eiendom i Frankrike. I en slik sak vil navnene på gater og ulike steder i Frankrike på dette nettstedet bli skrevet på fransk. I den beskrevne situasjonen kan Google avgjøre at sidens primærspråk er fransk. Denne vurderingen kan kompliseres når en bruker prøver å finne et hjem i Frankrike ved hjelp av en engelsk forespørsel.
For å forstå hvilket språk som er spesifisert på et bestemt nettsted, kan du bruke kommandoen site:, etter hvilket du i de bredere søkeinnstillingene kan velge språket du trenger.
